Gaston and Popok

121.

30.4.16

Popok a eu tort de laisser Gaston composer lui-même sa tenue pour le shooting photo !
•
Popok shouldn't let Gaston compose his outfit for the photoshoot!

120.

29.4.16

Popok a un nouvel appareil photo !
•
Popok has a new camera!

119.

28.4.16

Gaston et Popok adorent le soleil !
•
Gaston and Popok love the sunshine!

118.

27.4.16

Popok et Gaston attendent que l'eau chauffe pour leurs cafés !
•
Popok and Gaston wait for the water to boil and they really need some coffee!

117.

26.4.16

Gaston aime les papillons !
•
Gaston loves butterflies!

116.

25.4.16

Le temps pour la barbe à papa !

•

Cotton candy time!

115.

24.4.16

Gaston a demandé à Popok de lui couper les cheveux !
•
Gaston asked Popok to cut his hair!

114.

23.4.16

Gaston et Popok rencontrent Dog !
•
Gaston and Popok meet The Dog!

113.

22.4.16

Premières glaces cette année !
•
First ice-creams this year!

112.

21.4.16

Gaston et Popok suivent le cours de ballet !
•
Gaston and Popok take ballet lessons!

111.

20.4.16

Joyeux Anniversaire, Popok !
•
Happy birthday, Popok!

110.

19.4.16

Gaston aime la pluie !
•
Gaston loves the rain!

109.

18.4.16

Premier pique-nique cette année !
•
First picnic this year!

108.

17.4.16

Gaston essaie de nourrir Eduardo !
•
Gaston tries to feed Eduardo!

107.

16.4.16

Gaston a cousu un sac pour les courses... en utilisant le drap plat de Popok !
•
Gaston made a shopping bag... using Popok's sheet!

106.

15.4.16

Gaston et Popok adorent voler !

•

Gaston and Popok love to fly!

105.

14.4.16

Gaston et Popok ont décidé de peindre un des murs !
•
Gaston and Popok decided to paint a wall!

104.

13.4.16

Les photos de bébé Gaston et de bébé Popok !
•
Photos of baby Gaston and baby Popok!

103.

12.4.16

Popok n'aime pas quand Gaston fait ses exercices à la maison !
•
Popok is not happy with Gaston's indoor exercises!

102.

11.4.16

Popok et Gaston ont croisé leur amie dans le parc !
•
Popok and Gaston met their friend in the park!

101.

10.4.16

C'est notre planète Terre !
•
It's our planet Earth!

100.

9.4.16

C'est le 100ème épisode des aventures de Gaston et Popok !

•

It's 100th episode of adventures of Gaston and Popok!

99.

8.4.16

Il est temps de rentrer à la maison !

•

It's time to come back home!

98.

7.4.16

Bob l'Alien a montré à Popok et Gaston son sport favori: le golf !

•

Bob the Alien shows Popok and Gaston his favourite sport: golf!

97.

6.4.16

Bob l'Alien a préparé le goûter mais Popok et Gaston ne peuvent rien manger à cause de leurs casques !

•

Bob the Alien prepared some cookies and juice for Popok and Gaston, but they cannot eat anything because of their helmets!

96.

5.4.16

Bob l'Alien a expliqué qu'il est venu sur cette planète pour les vacances !

•

Bob the Alien explained that he spends his holidays on this planet!

95.

4.4.16

Gaston et Popok ont rencontré un nouvel ami !

•

Gaston and Popok met a new friend!

94.

3.4.16

Gaston et Popok ont atterri sur une planète inconnue !

•

Gaston and Popok had landed on an unknown planet!

93.

2.4.16

L'aventure spatiale de Gaston et Popok !

•

Space adventure of Gaston and Popok!

92.

1.4.16

Poissons d'avril !

•

Gaston and Popok spend the April Fool's Day at the aquarium!