60.

On est le 29 Février !

Yay, it's 29th of February!

59.

Gaston a reçu des nouveaux colliers pour sa collection !

Gaston received new collars for his collection!

58.

Popok et Gaston nettoient leur maison après la fête !

Popok and Gaston tidy their home after the party!

57.

C'est le moment pour faire la fête !

It's party time!

56.

Popok a un problème avec son chapeau de fête !

Popok has a problem with his party hat!

55.

Popok et Gaston préparent une fête !

Popok and Gaston prepare a party!

54.

Popok et Gaston adorent l'Arc de Triomphe !

Popok and Gaston love Arc de Triomphe!

53.

Popok et Gaston aiment la musique !

Popok and Gaston love music!

52.

Gaston voulait préparer une salade de fruits, mais l'orange a disparu !

Gaston wanted to prepare a fruit salad, but the orange is missing!

51.

Le rêve de Popok !

Popok's dream!

50.

Gaston et Popok ont vu un arbre en fleurs au mois de Février !

Gaston and Popok saw a blooming tree in February!

49.

Hier le vent était bien trop froid !

Yesterday the wind was far too cold!

48.

Le vent est bien trop fort !

The wind is too strong!

47.

Gaston a emprunté l'écharpe de Popok sans lui demander !

Gaston took Popok's scarf without asking for permission!

46.

Popok est si content !

Popok is so happy!

45.

Popok a reçu une carte pour la Saint Valentin de la part d'Edna !

Popok received a Valentine's Day card from Edna!

44.

C'est le temps pour faire du sport !

Time for a little workout!

43.

Gaston s'est trouvé un petit boulot !

Gaston found a part-time job!

42.

Bonjour, Eduardo !

Good morning, Eduardo!

41.

Popok a adopté un petit poisson nommé Eduardo !

Popok adopted a pet fish named Eduardo!

40.

Popok a écrit une carte pour la St Valentin à Edna !

Popok wrote a Valentine's Day card to Edna!

39.

Gaston et Popok essaient des perruques !

Wigs are fun!

38.

Parfois Gaston n'aime pas être petit !

Sometimes Gaston hates being short!

37.

Gaston et Popok essaient d'être les plus Parisiens possible !

Gaston and Popok try to be more than 100% Parisian!

36.

Ce n'est pas facile de trouver une veste d'hiver pour Gaston !

It's not easy to find a winter jacket for Gaston!

35.

Popok et Gaston jouent à cache-cache !

Popok and Gaston play hide-and-seek!

34.

Gaston et Popok enlèvent enfin leurs décorations de Noël !

Gaston and Popok finally remove their Christmas decorations!

33.

Le petit déjeuner de Popok et Gaston !

Breakfast of Popok and Gaston!

32.

Gaston essaie de faire sourire Popok !

Gaston tries to make Popok smile!